See 鍾愛 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "痛恨"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鍾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "钟爱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Shàng měi zīyí, shào mǐnhuì, Gāozǔ jí hòu yú zhūzǐ zhōng, tè suǒ zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上美姿儀，少敏慧，高祖及后於諸子中，特所鍾愛。"
},
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Shàng měi zīyí, shào mǐnhuì, Gāozǔ jí hòu yú zhūzǐ zhōng, tè suǒ zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上美姿仪，少敏慧，高祖及后于诸子中，特所钟爱。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wéi Yán shì shēng yī nǚ, Bù zuì zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "惟嚴氏生一女，布最鍾愛。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wéi Yán shì shēng yī nǚ, Bù zuì zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "惟严氏生一女，布最钟爱。"
}
],
"glosses": [
"特別疼愛"
],
"id": "zh-鍾愛-zh-verb-hvxeXbTr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiong-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhong-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунъай (čžunʺaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng oi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiong-ài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiong-ài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciong'aix"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ ai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ ai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² ai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ ai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tòng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "痛愛"
},
{
"roman": "tòng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "痛爱"
},
{
"roman": "chǒng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寵愛"
},
{
"roman": "chǒng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宠爱"
}
],
"word": "鍾愛"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "痛恨"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「愛」的漢語詞",
"帶「鍾」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "钟爱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Shàng měi zīyí, shào mǐnhuì, Gāozǔ jí hòu yú zhūzǐ zhōng, tè suǒ zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上美姿儀，少敏慧，高祖及后於諸子中，特所鍾愛。"
},
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Shàng měi zīyí, shào mǐnhuì, Gāozǔ jí hòu yú zhūzǐ zhōng, tè suǒ zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上美姿仪，少敏慧，高祖及后于诸子中，特所钟爱。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wéi Yán shì shēng yī nǚ, Bù zuì zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "惟嚴氏生一女，布最鍾愛。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wéi Yán shì shēng yī nǚ, Bù zuì zhōng'ài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "惟严氏生一女，布最钟爱。"
}
],
"glosses": [
"特別疼愛"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiong-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōng'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhong-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунъай (čžunʺaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng oi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ oi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ oi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiong-ài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiong-ài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciong'aix"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ ai¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ ai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² ai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ ai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tòng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "痛愛"
},
{
"roman": "tòng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "痛爱"
},
{
"roman": "chǒng'ài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寵愛"
},
{
"roman": "chǒng'ài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宠爱"
}
],
"word": "鍾愛"
}
Download raw JSONL data for 鍾愛 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.